Наблюдения космического микроволнового излучения даёт
новые доказательства первоначальной инфляции.
Автор: Bertram Schwarzschild
Из журнала Physics Today, July 2001.
Из меня переводчик никудышный, поэтому, желающие могут
обратиться к
В правой колонке лично моя точка зрения, не имеющая никакого отношения к статье.
|
Перевод выдержек из статьи. |
Размышления вслух. |
| Если мы посмотрим на то, что осталось через три минуты
после Большого Взрыва, или спустя 400 000 лет, то обнаружим такую же
мизерную составную долю обычного вещества.
В прошлом году, два аэростатных болометрических телескопа, Бумеранг и Максима, зрелищно подтвердили то, что Вселенная в крупных масштабах имеет Евклидову плоскую геометрию. Это заключение основано на измерении первого акустического пика на флуктуациях энергетического спектра реликтового фона... "А сейчас и второй ботинок слетел". Компактный микроволновой интерферометр, названный DASI (Degree Angular Scale Interfereometer), установленный на Южном полюсе в прошлом году, зарегистрировал второй акустический пик и дал соблазнительное подтверждение наличия третьего пика. Это то, что космологи ждали с нетерпением и трепетом. Плоская космическая геометрия это и есть главное предсказание инфляционной версии в космологии Большого Взрыва. Пики названы акустическими, потому что, как предполагается, они выражают звукоподобные волны сжатия в эпоху плазмы, начавшуюся через несколько минут после Большого Взрыва и во время его инфляционного "пения на бис"... Прошлогодние результаты Бумеранг и Максима дали намеки на существование второго пика. Но он оказался ниже, чем было теоретически предсказано, если он вообще был. То, что второй пик оказался ниже ожидаемого, давало две возможности, и обе неприятны для сторонников инфляционной модели. Либо первоначальный спектр флуктуаций плотности перед инфляцией был далек от масштабной инвариантности. Либо состав барионов (протоны и нейтроны) сразу после инфляции был значительно больше, чем предсказывала теория первоначального нуклеосинтеза. Новый триумф инфляционной модели. Сейчас сторонники инфляционного сценария воспряли духом. На апрельской встрече Американского Физического Общества руководитель команды DASI, Джон Чарльстон доложил о прекрасном согласии... Dr Dark Energy: "Харэ! Ересь, она и есть ересь!" |
Проф. Лебединский: "Дрээмлет притихшый Северный горааад, Бальшая Гранатаааааа, и я ещё молаааад. Плывем через реку. Дазорный не спит, а слева уключинаааааААА громко скрипииииыыыыыт. И тогда я взял, и не громко закричал, а тихонько сказал: "Я убью тебя лодочник, ..." (4 раза). "Что ж ты не смазал уключину маслом?" А он всё скрипел, и вот таАААКК ;)) улыбАлсяяаааа :((((. Вижу дазорный нас с вышки засёк. Выслали катер, и я тему прасёёёёк. И тогда я схватил его за грудки и закричаААААЛ "Я УБЬЮ ТЕБЯ ЛОДАЧНИК, Я УЬЮ ТЕБЯ ЛОДАЧНИИЫК.... (много раз)". Синее небо над галавою, Гррранату атнялиии, паслали дамой. Но всё же я видееел, как один генерралллл, праклятаму гадууу сем рубликов даалЛЛЛ. И тогда я ему вслед заорал: "Я УБЬЮ ТЕБЯ ЛОДАЧНИК! Я УБЬЮ ТЕБЯ ЛОДАЧНИИИК! Я УБЬЮ ТЕБЯ ЛОДАЧНИК! Я УБЬЮ ТЕБЯ ЛОДАЧНИИИЫЫК." Выйду на крышу. Сматрю на аврору, и вспаминаюююю ту давнюю пору,
кагда еще молод, зз Грранатай в рукеее, в предательской лодке, я плыл
па рекеее. И чиста па-привычке я тагда кричу: "Я УБЬЮ ТЕБЯ ЛОДАЧНИИИИЫЫЫЫК...
Неее! Я больше не хочу переводить глупости сторонников Большого Взрыва на русский язык. Великий Фрэд Хойл дал им закидушку, название-насмешку, "Большой Взрыв". А они окончательно превратили БВ в Большую ГРАНАТУ профессора Лебединского. Ээээх!!! |
Статьи Бертрама Шварцшильда смотри в журнале
В статье использованы следующие ссылки:
1. C. Pryke et al.,
2. P. de Bernardis et al.,
3 R. Stompor et al.,
4. J. O'Meara et al., Astrophys. J. 552, 718 (2001).
5. W. J. Percival et al.,
Ссылки на Physics Today по данной теме:
Сайт создан: 10 июня 1998 г.
Эта страница создана: 18 марта 2002 года.
К другим разделам Космической Генетики
К оглавлению рубрики Мои конспекты